YOU SAID:

george had glasses but he was still as blind as a bat

INTO JAPANESE

ジョージは眼鏡をかけていましたが、それでもコウモリのように盲目でした

BACK INTO ENGLISH

George wore glasses, but was still blind like a bat

INTO JAPANESE

ジョージは眼鏡をかけていましたが、それでもコウモリのように盲目でした

BACK INTO ENGLISH

George wore glasses, but was still blind like a bat