YOU SAID:

George has many water bottles stuck to the roof of his mouth

INTO JAPANESE

ジョージは彼の口の屋根にくっついた多くの水のボトルを持っています

BACK INTO ENGLISH

George has a lot of water bottles attached to the roof of his mouth

INTO JAPANESE

ジョージは彼の口の屋根に水ボトルがたくさん付いています

BACK INTO ENGLISH

George has a lot of water bottles on the roof of his mouth

INTO JAPANESE

ジョージは彼の口の屋根の上にたくさんの水筒を持っています

BACK INTO ENGLISH

George has a lot of water bottles on the roof of his mouth