YOU SAID:

george hit me, so i hit george, and then bob wacked me, so bob...didnt make it out alive

INTO JAPANESE

ジョージは私を襲ったので、私はジョージを襲った、それからボブは私を襲った、だからボブ...生きてそれをしなかった

BACK INTO ENGLISH

George hit me, so I hit George, then Bob hit me, so Bob ... I did not do it alive

INTO JAPANESE

ジョージは私を襲ったので私はジョージを襲い、それからボブは私を襲ったのでボブ...私は生きてそれをしなかった

BACK INTO ENGLISH

George struck me so I hit George and Bob attacked me so Bob ... I did not do it alive

INTO JAPANESE

ジョージは私を襲ったので私はジョージを殴り、ボブは私を攻撃したのでボブ...私は生きてそれをしなかった

BACK INTO ENGLISH

Because George attacked me, I hit George and Bob attacked me so Bob ... I did not do it alive

INTO JAPANESE

ジョージが私を攻撃したので、私はジョージを打ち、ボブは私を攻撃したのでボブ...私は生きていません

BACK INTO ENGLISH

Because George attacked me, I hit George and Bob attacked me so Bob ... I am not alive

INTO JAPANESE

ジョージが私を攻撃したので、私はジョージを打ち、ボブは私を攻撃したのでボブ...私は生きていない

BACK INTO ENGLISH

Because George attacked me, I struck George and Bob attacked me so Bob ... I am not alive

INTO JAPANESE

ジョージが私を攻撃したので、私はジョージを襲い、ボブは私を攻撃したのでボブ...私は生きていない

BACK INTO ENGLISH

Because George attacked me, I attacked George and Bob attacked me so Bob ... I am not alive

INTO JAPANESE

ジョージが私を攻撃したので、私はジョージを攻撃し、ボブは私を攻撃したのでボブ...私は生きていません

BACK INTO ENGLISH

Because George attacked me, I attacked George and Bob attacked me so Bob ... I am not alive