YOU SAID:

George just made my closet, we still need to drywall it, but it looks like a greatness??

INTO JAPANESE

ジョージはちょうど私のクローゼットを作った、私たちはまだそれを乾式壁にする必要がありますが、それは素晴らしいように見えますか??

BACK INTO ENGLISH

George just made my closet, we still need it to be drywall, but does it look great?

INTO JAPANESE

ジョージはちょうど私のクローゼットを作りました、私たちはまだ乾式壁にする必要がありますが、それは見栄えが良いですか？

BACK INTO ENGLISH

George just made my closet, we still need to drywall, but is it nice looking?

INTO JAPANESE

ジョージは私のクローゼットを作ったばかりで、まだ乾式壁にする必要がありますが、見栄えはいいですか？

BACK INTO ENGLISH

George has just made my closet and still need to make it drywall, is it nice to look at?

INTO JAPANESE

ジョージは私のクローゼットを作ったばかりで、それでも乾式壁にする必要があります。見たほうがいいですか？

BACK INTO ENGLISH

George has just made my closet and still needs a drywall. Should I look at it?

INTO JAPANESE

ジョージは私のクローゼットを作ったばかりで、まだ乾式壁が必要です。私はそれを見るべきですか？

BACK INTO ENGLISH

George just made my closet and still needs a drywall. Should i see it?

INTO JAPANESE

ジョージは私のクローゼットを作ったばかりで、まだ乾式壁が必要です。見るべき？

BACK INTO ENGLISH

George just made my closet and still needs a drywall. must-see?

INTO JAPANESE

ジョージは私のクローゼットを作ったばかりで、まだ乾式壁が必要です。必見？

BACK INTO ENGLISH

George just made my closet and still needs a drywall. A must-see?

INTO JAPANESE

ジョージは私のクローゼットを作ったばかりで、まだ乾式壁が必要です。見なければならないものだ？

BACK INTO ENGLISH

George just made my closet and still needs a drywall. What must I see?

INTO JAPANESE

ジョージは私のクローゼットを作ったばかりで、まだ乾式壁が必要です。何を見なければなりませんか？

BACK INTO ENGLISH

George just made my closet and still needs a drywall. What should I look at?

INTO JAPANESE

ジョージは私のクローゼットを作ったばかりで、まだ乾式壁が必要です。私は何を見るべきですか？

BACK INTO ENGLISH

George just made my closet and still needs a drywall. What should i look at?

INTO JAPANESE

ジョージは私のクローゼットを作ったばかりで、まだ乾式壁が必要です。何を見るべきですか？

BACK INTO ENGLISH

George just made my closet and still needs a drywall. What should I look at?

INTO JAPANESE

ジョージは私のクローゼットを作ったばかりで、まだ乾式壁が必要です。私は何を見るべきですか？

BACK INTO ENGLISH

George just made my closet and still needs a drywall. What should i look at?

INTO JAPANESE

ジョージは私のクローゼットを作ったばかりで、まだ乾式壁が必要です。何を見るべきですか？