YOU SAID:

George Kenneth Butterfield Jr. is a United States Congressman elected in 2004. He is a member of the Democratic Party. His district is located in the northeastern corner of North Carolina

INTO JAPANESE

George Kenneth Butterfield Jr.は、2004年に選出された米国議会議員です。彼は民主党のメンバーです。彼の地区はノースカロライナの北東部にあります

BACK INTO ENGLISH

George Kenneth Butterfield Jr. is a member of the US Congress elected in 2004. He is a member of the Democratic Party of Japan. His district is in the northeastern part of North Carolina

INTO JAPANESE

ジョージ・ケネス・バターフィールド・ジュニアは、2004年に選出された米国議会のメンバーです。彼は日本の民主党のメンバーです。彼の地区はノースカロライナの北東部にある

BACK INTO ENGLISH

George Kenneth Butterfield, Jr. is a member of the United States Congress was elected in 2004. He is a member of the Democratic Party of Japan. His district is in the northeastern part of North Carolina

INTO JAPANESE

ジョージ ・ ケネス ・ バター フィールドはアメリカ合衆国議会のメンバーが 2004 年に選出されました。彼は日本の民主党のメンバーです。彼の地区は、ノース ・ カロライナ州の北東部

BACK INTO ENGLISH

George Kenneth Butterfield was elected member of the United States Congress in 2004. He is a member of the Democratic Party of Japan. His district is the northeastern part of North Carolina

INTO JAPANESE

ジョージ ・ ケネス ・ バター フィールドは、2004 年にアメリカ合衆国連邦議会のメンバーを選出されました。彼は日本の民主党のメンバーです。彼の地区はノースカロライナ州の北東部です。

BACK INTO ENGLISH

George Kenneth Butterfield, was elected a member of the United States Congress in 2004. He is a member of the Democratic Party of Japan. His district is the northeastern part of the State of North Carolina.

INTO JAPANESE

ジョージ ・ ケネス ・ バター フィールドは、2004 年にアメリカ合衆国連邦議会のメンバーを選出されました。彼は日本の民主党のメンバーです。彼の地区は、ノースカロライナ州の北東部です。

BACK INTO ENGLISH

George Kenneth Butterfield, was elected a member of the United States Congress in 2004. He is a member of the Democratic Party of Japan. His district is the northeastern part of the State of North Carolina.