YOU SAID:

George Orwell's book Animal Farm made me cry when I read it for the first time.

INTO JAPANESE

動物農場ジョージオーウェルの本初めて読んだとき涙が出た。

BACK INTO ENGLISH

Animal farm by George Orwell's book made me cry when I read for the first time.

INTO JAPANESE

動物農場ジョージオーウェルの本で初めて読んだとき涙が出た。

BACK INTO ENGLISH

Tears came when I read for the first time in the book animal farm by George Orwell.

INTO JAPANESE

ジョージ ・ オーウェルによる本動物農場で初めて読んだとき、涙が出てきた。

BACK INTO ENGLISH

When I read in the book animal farm by George Orwell for the first time, the tears came.

INTO JAPANESE

ジョージ ・ オーウェルによる本動物農場で初めて読んだとき、涙が浮かんだ。

BACK INTO ENGLISH

When I read in the book animal farm by George Orwell for the first time, the tears came.