YOU SAID:

George washington took down the ships sent over by the... *squints at hand* Brooms

INTO JAPANESE

ジョージワシントンは、送られた船を取った... *手元の覗き見

BACK INTO ENGLISH

George Washington took the ship that was sent ... * Peeping in hand

INTO JAPANESE

ジョージワシントンは、送られた船を取った... *覗いて手に

BACK INTO ENGLISH

George Washington took the ship that was sent ... * peep into the hand

INTO JAPANESE

ジョージワシントンは、送られた船を取った... *手に覗く

BACK INTO ENGLISH

George Washington took a sent ship... peeking in the hand

INTO JAPANESE

ジョージ ・ ワシントンが送られた船を取った手でピーク

BACK INTO ENGLISH

At its peak in hand took the ship sent the George Washington

INTO JAPANESE

最盛期には手でジョージ ・ ワシントンを送信船に乗りました

BACK INTO ENGLISH

At its peak in hand George Washington rode to send ships

INTO JAPANESE

手でピーク時にジョージ ・ ワシントンに乗って船を送信するには

BACK INTO ENGLISH

To send a ship, aboard George Washington at the peak by hand

INTO JAPANESE

手でピーク時にジョージ ・ ワシントンに乗って、船を送信するには

BACK INTO ENGLISH

To send a ship, aboard George Washington at the peak by hand