YOU SAID:

georgie porgie pudding and pie kisses the girls and made them cry when the boys came out to play georgie porgie ran away

INTO JAPANESE

ジョージー porgie プディングやパイ、女の子にキスして泣かせて男の子が遊びに来たときジョージー porgie が逃げた

BACK INTO ENGLISH

When Georgie porgie pudding and pie, girls kissing boys to cry, Georgie porgie ran away

INTO JAPANESE

ときジョージー porgie プディングやパイ、女の子泣きそうな男の子にキス ジョージー porgie 逃げた

BACK INTO ENGLISH

When Georgie porgie pudding and pie, the girl crying boy Kiss Georgie porgie ran

INTO JAPANESE

ジョージー porgie プディングやパイ、実行した少年キス ジョージー porgie 泣いている女の子

BACK INTO ENGLISH

Georgie porgie pudding and pie, ran boy Kiss Georgie porgie crying girl

INTO JAPANESE

ジョージー porgie プディングやパイ、走った少年キス ジョージー porgie 泣いている女の子

BACK INTO ENGLISH

Georgie porgie pudding and pie, the boys ran kissed Georgie porgie crying girl

INTO JAPANESE

男の子がキス ジョージー porgie 泣いている女の子を走ったジョージー porgie プディングやパイ、

BACK INTO ENGLISH

Girls crying boy Kiss Georgie porgie ran Georgie porgie pudding and pie,

INTO JAPANESE

女の子が泣いている少年キス ジョージー porgie 走ったジョージー porgie プディングやパイ、

BACK INTO ENGLISH

Crying girl boy Kiss Georgie porgie ran Georgie porgie pudding and pie,

INTO JAPANESE

ジョージー porgie プディングやパイ、走った女の子男の子キス ジョージー porgie を泣いています。

BACK INTO ENGLISH

Georgie porgie pudding and pie, ran girls boy Kiss Georgie porgie is crying.

INTO JAPANESE

ジョージー porgie プディングやパイ、走った女の子男の子キス ジョージー porgie が泣いています。

BACK INTO ENGLISH

Georgie porgie pudding and pie, ran girls boy Kiss Georgie porgie is crying.