YOU SAID:

Gerard is happy to live with his only friend, whom he is in love with, and his father. It doesn't matter at all that he hasn't seen his brother for 3 years.

INTO JAPANESE

ジェラルドは、彼が愛している唯一の友人と彼の父親と一緒に暮らすことができて幸せです。彼が3年間兄に会っていなくてもまったく問題ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Gerald is happy to be able to live with his only friend he loves and his father. It doesn't matter if he hasn't seen his brother for three years.

INTO JAPANESE

ジェラルドは、彼が愛する唯一の友人と彼の父親と一緒に暮らせることを嬉しく思います。彼が3年間兄に会っていなくても構いません。

BACK INTO ENGLISH

Gerald is pleased to live with his only friend he loves and his father. It doesn't matter if he hasn't seen his brother for three years.

INTO JAPANESE

ジェラルドは彼が愛する彼の唯一の友人と彼の父と一緒に暮らすことを喜んでいます。彼が3年間兄に会っていなくても構いません。

BACK INTO ENGLISH

Gerald is pleased to live with his only friend he loves and his father. It doesn't matter if he hasn't seen his brother for three years.