YOU SAID:

Germany. A mere three million square kilometres. But we are a new nation. United only since 1871. When you stole Alsace Lorraine. Ours! German! Hey! We haven't even started to play the game yet.

INTO JAPANESE

ドイツ。わずか300万平方キロメートル。しかし、私たちは新しい国です。 1871年以来合衆国。あなたがアルザスロレーヌを盗んだとき。私たちのもの！ドイツ人！おい！私たちはまだゲームを始めていません。

BACK INTO ENGLISH

Germany. Only 3 million square kilometers. But we are a new country. United States since 1871. When you stole Alsace-Lorraine. Ours! German! Oi! We haven't started the game yet.

INTO JAPANESE

ドイツ。わずか300万平方キロメートル。しかし、私たちは新しい国です。 1871年以来のアメリカ合衆国。アルザスロレーヌを盗んだとき。私たちのもの！ドイツ人！大井！まだゲームを開始していません。

BACK INTO ENGLISH

Germany. Only 3 million square kilometers. But we are a new country. United States since 1871. When stealing Alsace-Lorraine. Ours! German! Oi! I haven't started the game yet.

INTO JAPANESE

ドイツ。わずか300万平方キロメートル。しかし、私たちは新しい国です。 1871年以来のアメリカ合衆国。アルザスロレーヌを盗むとき。私たちのもの！ドイツ人！大井！私はまだゲームを始めていません。

BACK INTO ENGLISH

Germany. Only 3 million square kilometers. But we are a new country. United States since 1871. When stealing Alsace-Lorraine. Ours! German! Oi! I haven't started the game yet.