YOU SAID:
Germany's territory can be divided into five terrestrial ecoregions: Atlantic mixed forests, Baltic mixed forests, Central European mixed forests, Western European broad-leaved forests, Alps coniferous forests, and mixed forests.
INTO JAPANESE
ドイツの領土は、大西洋混交林、バルト海混交林、中部ヨーロッパ混交林、西ヨーロッパ広葉樹林、アルプス針葉樹林、混交林の5つの陸域エコリージョンに分けることができます。
BACK INTO ENGLISH
Germany's territory can be divided into five terrestrial ecoregions: Atlantic mixed forests, Baltic mixed forests, Central European mixed forests, Western European broad-leaved forests, Alps coniferous forests, and mixed forests.
INTO JAPANESE
ドイツの領土は、大西洋混交林、バルト海混交林、中部ヨーロッパ混交林、西ヨーロッパ広葉樹林、アルプス針葉樹林、混交林の5つの陸域エコリージョンに分けることができます。
BACK INTO ENGLISH
Germany's territory can be divided into five terrestrial ecoregions: Atlantic mixed forests, Baltic mixed forests, Central European mixed forests, Western European broad-leaved forests, Alps coniferous forests, and mixed forests.
Well done, yes, well done!
