YOU SAID:

Germany was having trouble, what a sad sad story. Needed a new leader to restore its former glory! Where oh where was he? Where could that man be? We looked around, and then we found,/ the man for you and me!

INTO JAPANESE

ドイツは、どのような悲しい悲しい物語、トラブルを抱えていた。 そのかつての栄光を復元するのには新しい指導者が必要! ああ、彼どこにいましたか。 あの男はどこだろうか。 我々 は、周りを見回したし、発見、/あなたと私の男!

BACK INTO ENGLISH

Germany had trouble, what a sad sad story. Need to restore to its former glory a new leader! Oh, him?. Where is that guy? And then we looked around, found the man for you and me!

INTO JAPANESE

ドイツ問題、どのような悲しい悲しい物語があった。 新しいリーダーのかつての栄光を復元する必要があります! ああ、彼か。 あの男はどこですか私たちはあなたと私の男を発見、周り見て!

BACK INTO ENGLISH

Germany issues, what a sad sad story. You need to restore the former glory of the new reader! Oh, him? Look around, we found your and my man where is the man?!

INTO JAPANESE

ドイツの問題、どのような悲しい悲しい物語。 新しいリーダーのかつての栄光を復元する必要があります! ああ、彼か。見て周り、私たちはあなたと私の男を見つけた男性はどこですか?

BACK INTO ENGLISH

Germany's problem, what a sad sad story. You need to restore the former glory of the new reader! Oh, him? Look, where is the man found me with you guys around, we?

INTO JAPANESE

ドイツの問題は、どのような悲しい悲しい物語。 新しいリーダーのかつての栄光を復元する必要があります!ああ、彼か。ほら、ここが男分かった私あなたと、私たちの周りみんな?

BACK INTO ENGLISH

Germany's problem is what sad sad story. Need to restore the former glory of the new reader! Oh, him?. You know, here man I found everyone else around you and us?

INTO JAPANESE

ドイツの問題は、どのような悲しい悲しい物語です。新しいリーダーのかつての栄光を復元する必要があります!ああ、彼か。あなたが知っているここで男を見つけたあなたと私たちの周りの誰ですか。

BACK INTO ENGLISH

Germany's problem is what sad sad story. Need to restore the former glory of the new reader! Oh, him?. Everyone around us and found a guy that you know where you are?

INTO JAPANESE

ドイツの問題は、どのような悲しい悲しい物語です。新しいリーダーのかつての栄光を復元する必要があります!ああ、彼か。私たちの周り誰もがどこに知っている男を見つけたとですか?

BACK INTO ENGLISH

Germany's problem is what sad sad story. Need to restore the former glory of the new reader! Oh, him?. Around us and found a guy who knows where everyone is?

INTO JAPANESE

ドイツの問題は、どのような悲しい悲しい物語です。新しいリーダーのかつての栄光を復元する必要があります!ああ、彼か。私たちの周り、誰もが知っている男を発見しましたか?

BACK INTO ENGLISH

Germany's problem is what sad sad story. Need to restore the former glory of the new reader! Oh, him?. Found the guy who knows that everyone around us?

INTO JAPANESE

ドイツの問題は、どのような悲しい悲しい物語です。新しいリーダーのかつての栄光を復元する必要があります!ああ、彼か。それを知っている男を発見した私たちの周り誰も?

BACK INTO ENGLISH

Germany's problem is what sad sad story. Need to restore the former glory of the new reader! Oh, him?. We have found the guy who knows it around anyone?

INTO JAPANESE

ドイツの問題は、どのような悲しい悲しい物語です。新しいリーダーのかつての栄光を復元する必要があります!ああ、彼か。我々 はだれでものまわりにそれを知っている男を発見しましたか?

BACK INTO ENGLISH

Germany's problem is what sad sad story. Need to restore the former glory of the new reader! Oh, him?. We of anyone around I found a guy who knows it?

INTO JAPANESE

ドイツの問題は、どのような悲しい悲しい物語です。新しいリーダーのかつての栄光を復元する必要があります!ああ、彼か。私の周り誰も我々 はそれを知っている男を発見しました? か

BACK INTO ENGLISH

Germany's problem is what sad sad story. Need to restore the former glory of the new reader! Oh, him?. Everyone else around me we discovered the guy who knows it? ?

INTO JAPANESE

ドイツの問題は、どのような悲しい悲しい物語です。新しいリーダーのかつての栄光を復元する必要があります!ああ、彼か。私の周りは皆我々 はそれを知っている男を発見した ‐

BACK INTO ENGLISH

Germany's problem is what sad sad story. Need to restore the former glory of the new reader! Oh, him?. Everyone around me is we have found a guy who knows it?

INTO JAPANESE

ドイツの問題は、どのような悲しい悲しい物語です。新しいリーダーのかつての栄光を復元する必要があります!ああ、彼か。私の周り誰もが我々 はそれを知っている男を発見しましたか?

BACK INTO ENGLISH

Germany's problem is what sad sad story. Need to restore the former glory of the new reader! Oh, him?. Around me or anyone we discovered the guy who knows it?

INTO JAPANESE

ドイツの問題は、どのような悲しい悲しい物語です。新しいリーダーのかつての栄光を復元する必要があります!ああ、彼か。私や誰の周り我々 はそれを知っている男を発見しました? か

BACK INTO ENGLISH

Germany's problem is what sad sad story. Need to restore the former glory of the new reader! Oh, him?. Around me or who we have found a guy who knows it? ?

INTO JAPANESE

ドイツの問題は、どのような悲しい悲しい物語です。新しいリーダーのかつての栄光を復元する必要があります!ああ、彼か。私や誰の周り、我々 はそれを知っている男を発見した ‐

BACK INTO ENGLISH

Germany's problem is what sad sad story. Need to restore the former glory of the new reader! Oh, him?. Me or anyone around, we found guys know it?

INTO JAPANESE

ドイツの問題は、どのような悲しい悲しい物語です。新しいリーダーのかつての栄光を復元する必要があります!ああ、彼か。私や周りの誰の人がそれを知っているとわかったか。

BACK INTO ENGLISH

Germany's problem is what sad sad story. Need to restore the former glory of the new reader! Oh, him?. You found someone who's around and I know it.

INTO JAPANESE

ドイツの問題は、どのような悲しい悲しい物語です。新しいリーダーのかつての栄光を復元する必要があります!ああ、彼か。あなたは周りにいる誰かを発見し、それを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Germany's problem is what sad sad story. Need to restore the former glory of the new reader! Oh, him?. Finding someone around you and you know it.

INTO JAPANESE

ドイツの問題は、どのような悲しい悲しい物語です。新しいリーダーのかつての栄光を復元する必要があります!ああ、彼か。それを知っているあなたとあなたの周りの誰かを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Germany's problem is what sad sad story. Need to restore the former glory of the new reader! Oh, him?. Find someone around you and you know it.

INTO JAPANESE

ドイツの問題は、どのような悲しい悲しい物語です。新しいリーダーのかつての栄光を復元する必要があります!ああ、彼か。あなたの周りの誰かを見つけるし、あなたはそれを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Germany's problem is what sad sad story. Need to restore the former glory of the new reader! Oh, him?. To find someone around you and you know it.

INTO JAPANESE

ドイツの問題は、どのような悲しい悲しい物語です。新しいリーダーのかつての栄光を復元する必要があります!ああ、彼か。見つけよう、あなたとあなたの周りの人はそれを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Germany's problem is what sad sad story. Need to restore the former glory of the new reader! Oh, him?. People find you and you know it.

INTO JAPANESE

ドイツの問題は、どのような悲しい悲しい物語です。新しいリーダーのかつての栄光を復元する必要があります!ああ、彼か。人々 を見つけることと、それを知っています。