YOU SAID:

germany went too far on their holiday to france

INTO JAPANESE

ドイツはフランスへの休暇にあまりにも遠くに行きました

BACK INTO ENGLISH

Germany went too far for a vacation to France

INTO JAPANESE

ドイツはフランスへの休暇には遠すぎた

BACK INTO ENGLISH

Germany was too far for a vacation to France

INTO JAPANESE

ドイツはフランスへの休暇には遠すぎた

BACK INTO ENGLISH

Germany was too far for a vacation to France