YOU SAID:

Get a feeling that I never, never, never, never had before,

INTO JAPANESE

今まで決して、決して、決して、決して味わったことのない感覚を得る、

BACK INTO ENGLISH

Get a feeling like never, never, never, never,

INTO JAPANESE

決して、決して、決して、決して、

BACK INTO ENGLISH

never, never, never, never

INTO JAPANESE

決して、決して、決して、決して

BACK INTO ENGLISH

never, never, never, never