YOU SAID:

Get a hold of your inner self, young avatar.

INTO JAPANESE

若いアバター、あなたの内面のホールドを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get hold of the young avatar, your inner self.

INTO JAPANESE

若いアバターは、あなたの内面のホールドを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Young avatar takes hold of your inner self.

INTO JAPANESE

若いアバターかかりますがあなたの内側の保持します。

BACK INTO ENGLISH

Young avatar takes hold inside of you.

INTO JAPANESE

若いアバターは、あなたの中のホールドを取る。

BACK INTO ENGLISH

Young avatar takes a hold of you.

INTO JAPANESE

若いアバターは、あなたのホールドを取る。

BACK INTO ENGLISH

Young avatar takes a hold of you.