YOU SAID:

get away from the new but it is now the old. Yet I don't feel refreshed.

INTO JAPANESE

新しいものから離れるが、今は古い。しかし、私はリフレッシュ感を感じていません。

BACK INTO ENGLISH

Move away from the new, but it's old now. But I don't feel refreshed.

INTO JAPANESE

新しいものから離れて移動しますが、今は古いです。しかし、私はリフレッシュを感じていません。

BACK INTO ENGLISH

Move away from the new one, but now it's old. But I don't feel refreshed.

INTO JAPANESE

新しいものから離れて移動しますが、今では古いです。しかし、私はリフレッシュを感じていません。

BACK INTO ENGLISH

Move away from the new one, but now it's old. But I don't feel refreshed.