YOU SAID:

Get behind me, I bet this nepotistic mindset Will help us get ours as we're growing

INTO JAPANESE

私の背後にある、私はこのnepotistic考え方を賭ける

BACK INTO ENGLISH

Behind me, I bet this nepotistic mindset

INTO JAPANESE

私の後ろに、私はこのネポチズムの考え方を賭ける

BACK INTO ENGLISH

Behind me, I bet this nepotism idea

INTO JAPANESE

私の後ろには、このネポチズムの考えを賭け

BACK INTO ENGLISH

Bet this nepotism idea behind me

INTO JAPANESE

このネポチズムの考えを私の後ろに賭け

BACK INTO ENGLISH

I bet this nepotism idea behind me

INTO JAPANESE

私は私の背後にこのネポチズムの考えを賭ける

BACK INTO ENGLISH

I bet this nepotism idea behind me