YOU SAID:

“Get busy living or get busy dying.” -Stephen King

INTO JAPANESE

"忙しい生活をしたり、死にかけて忙しくなります。" - ステフェンキング

BACK INTO ENGLISH

"I will be busy living and dying, I will be busy." - Stephen King

INTO JAPANESE

「私は忙しく暮らして死に、私は忙しくなるでしょう。」 - スティーブンキング

BACK INTO ENGLISH

"I will be busy living and die, I will be busy." - Stephen King

INTO JAPANESE

「私は忙しく生きて死ぬでしょう、私は忙しくなります。」 - スティーブンキング

BACK INTO ENGLISH

"I will be busy living and die, I will be busy." - Stephen King