YOU SAID:

get freaky on a Woohoo, no work due soon!Woohoo, no work due soon!Woohoo, no work due soon!Woohoo, no work due soon! night

INTO JAPANESE

うおおお、もうすぐ仕事の期限がない!おおお、もうすぐ仕事の期限がない!おおお、もうすぐ仕事の期限がない!おおお、もうすぐ仕事の期限がない!夜

BACK INTO ENGLISH

Oooh, there's no deadline for work soon! Ooh, there's no deadline for work soon! Ooh, there's no deadline for work soon! Oooh, there's no deadline for work soon! Night.

INTO JAPANESE

ああ、もうすぐ仕事の締め切りはありません！ああ、もうすぐ仕事の締め切りはありません！ああ、もうすぐ仕事の締め切りはありません！ああ、もうすぐ仕事の締め切りはありません！夜。

BACK INTO ENGLISH

Oh no, no work deadlines coming soon! Oh no, no work deadlines coming soon! Oh no, no work deadlines coming soon! Oh no, no work deadlines coming soon! night.

INTO JAPANESE

ああ、もうすぐ仕事の締め切りはありません。ああ、もうすぐ仕事の締め切りはありません。ああ、もうすぐ仕事の締め切りはありません。ああ、もうすぐ仕事の締め切りはありません。夜。

BACK INTO ENGLISH

Oh, there's no deadline for work soon. Oh, there's no deadline for work soon. Oh, there's no deadline for work soon. Oh, there's no deadline for work soon. night.

INTO JAPANESE

ああ、もうすぐ仕事の締め切りはありません。ああ、もうすぐ仕事の締め切りはありません。ああ、もうすぐ仕事の締め切りはありません。ああ、もうすぐ仕事の締め切りはありません。夜。

BACK INTO ENGLISH

Oh, there's no deadline for work soon. Oh, there's no deadline for work soon. Oh, there's no deadline for work soon. Oh, there's no deadline for work soon. night.