Translated Labs
YOU SAID:
get it off your chest
INTO JAPANESE
さあ、すっかり打ち明けなさい。
BACK INTO ENGLISH
Come on, get it off your chest.
Well done, yes, well done!