YOU SAID:
get lost in space where you can't live and die
INTO JAPANESE
生きることも死ぬこともできない宇宙に迷い込む
BACK INTO ENGLISH
Lost in a universe where you can neither live nor die
INTO JAPANESE
生きることも死ぬこともできない宇宙に迷い込んでしまう
BACK INTO ENGLISH
I get lost in a universe where I can neither live nor die.
INTO JAPANESE
生きることも死ぬこともできない宇宙に迷い込んでしまう。
BACK INTO ENGLISH
You get lost in a universe where you can neither live nor die.
INTO JAPANESE
あなたは生きることも死ぬこともできない宇宙に迷い込んでしまいます。
BACK INTO ENGLISH
You get lost in a universe where you can neither live nor die.
You've done this before, haven't you.
