YOU SAID:

get lost in transation

INTO JAPANESE

乗り換えで道に迷う

BACK INTO ENGLISH

Getting lost while changing trains

INTO JAPANESE

電車の乗り換えで道に迷ってしまった

BACK INTO ENGLISH

I got lost while changing trains.

INTO JAPANESE

電車の乗り換え中に道に迷ってしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I got lost while changing trains.