YOU SAID:

get lost in translation. crash someone else's party. find equilibrium. still bored? press the bored button again.

INTO JAPANESE

翻訳に迷う。他の人のパーティーをクラッシュさせます。均衡を見つける。まだ退屈？退屈なボタンをもう一度押します。

BACK INTO ENGLISH

Confused about translation. Crash other people's parties. find equilibrium. Bored yet? Press the boring button again.

INTO JAPANESE

翻訳について混乱しています。他の人のパーティーをクラッシュさせます。均衡を見つける。まだ退屈？退屈なボタンをもう一度押します。

BACK INTO ENGLISH

I am confused about the translation. Crash other people's parties. find equilibrium. Bored yet? Press the boring button again.

INTO JAPANESE

翻訳に困っています。他の人のパーティーをクラッシュさせます。均衡を見つける。まだ退屈？退屈なボタンをもう一度押します。

BACK INTO ENGLISH

I'm having trouble translating. Crash other people's parties. find equilibrium. Bored yet? Press the boring button again.

INTO JAPANESE

翻訳に困っています。他の人のパーティーをクラッシュさせます。均衡を見つける。まだ退屈？退屈なボタンをもう一度押します。

BACK INTO ENGLISH

I'm having trouble translating. Crash other people's parties. find equilibrium. Bored yet? Press the boring button again.