YOU SAID:

Get lost in translation. Still bored? Press the Bored Button again.

INTO JAPANESE

翻訳に迷う。まだ退屈？ Boredボタンをもう一度押します。

BACK INTO ENGLISH

I get lost. Still boring? Press the Bored button again.

INTO JAPANESE

私は道に迷ってしまった。まだ退屈？ Boredボタンをもう一度押します。

BACK INTO ENGLISH

I got lost. Still boring? Press the Bored button again.

INTO JAPANESE

私は失われてしまった。まだ退屈ですか。退屈ボタンをもう一度押します。

BACK INTO ENGLISH

I got lost. Are you bored yet? Boredom button press once again.

INTO JAPANESE

私は失われてしまった。まだ退屈ですか。退屈は、もう一度ボタンします。

BACK INTO ENGLISH

I got lost. Are you bored yet? Boredom button once again.

INTO JAPANESE

私は失われてしまった。まだ退屈ですか。退屈はもう一度ボタンをクリックします。

BACK INTO ENGLISH

I got lost. Are you bored yet? Boredom and click the button again.

INTO JAPANESE

私は失われてしまった。まだ退屈ですか。退屈ともう一度ボタンをクリックします。

BACK INTO ENGLISH

I got lost. Are you bored yet? Bored and click the button again.

INTO JAPANESE

私は失われてしまった。まだ退屈ですか。退屈し、ボタンを再度クリックします。

BACK INTO ENGLISH

I got lost. Are you bored yet? Bored, click the button again.

INTO JAPANESE

私は失われてしまった。まだ退屈ですか。退屈して、ボタンを再度クリックします。

BACK INTO ENGLISH

I got lost. Are you bored yet? Bored, click the button again.