YOU SAID:

Get lost in translation with the bored button.

INTO JAPANESE

退屈なボタンで翻訳に夢中になります。

BACK INTO ENGLISH

Get bored with translations with tedious buttons.

INTO JAPANESE

面倒なボタンで翻訳に飽きてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

I get tired of translating with cumbersome buttons.

INTO JAPANESE

面倒なボタンの翻訳に飽き飽きしています。

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of translating messy buttons.

INTO JAPANESE

乱雑なボタンの翻訳にうんざりしています。

BACK INTO ENGLISH

Tired of translating messy buttons.

INTO JAPANESE

乱雑なボタンの翻訳にうんざりしています。

BACK INTO ENGLISH

Tired of translating messy buttons.