YOU SAID:

Get me a new and cultured loaf of new year which tases like old bread

INTO JAPANESE

古いパンのような味わいの、新しく培養された新年用のパンを買ってきてください

BACK INTO ENGLISH

Buy some freshly cultured New Year's bread that tastes like stale bread

INTO JAPANESE

古くなったパンのような味わいの、培養したての新年用のパンを購入しましょう

BACK INTO ENGLISH

Buy freshly cultured New Year's bread, which tastes like stale bread.

INTO JAPANESE

古くなったパンのような味わいの、培養したての新年用のパンを購入してください。

BACK INTO ENGLISH

Buy freshly cultured New Year's bread, which tastes like stale bread.