YOU SAID:
get out and never come back
INTO JAPANESE
出て戻って来ない
BACK INTO ENGLISH
Not come out and come back
INTO JAPANESE
出て来ない
BACK INTO ENGLISH
- Want to go out?
INTO JAPANESE
出て来ない?
BACK INTO ENGLISH
- Want to go out?
You've done this before, haven't you.