YOU SAID:

Get out of there, music is about to play and it's from Whoever!

INTO JAPANESE

そこから出て、音楽が再生しようとして誰からだ!

BACK INTO ENGLISH

Going out there and trying to play music, from whom!

INTO JAPANESE

そこに行くと人から音楽を再生しようとすると、!

BACK INTO ENGLISH

And to go out there and try to play music from the people!

INTO JAPANESE

そこに行くと人々 から音楽を再生しようとすると、!

BACK INTO ENGLISH

And to go out there and try to play the music from the people!

INTO JAPANESE

そこに行くと人々 から音楽を再生しようと!

BACK INTO ENGLISH

And go out there and try to play the music from the people!

INTO JAPANESE

そこに行くし、人々 から音楽を再生しようと!

BACK INTO ENGLISH

And go out there and try to play music from the people!

INTO JAPANESE

そこに行くし、人々 から音楽を再生しようとすると、!

BACK INTO ENGLISH

And to go there and try to play music from the people!

INTO JAPANESE

そこに行くと人々 から音楽を再生しようとすると、!

BACK INTO ENGLISH

And to go out there and try to play the music from the people!

INTO JAPANESE

そこに行くと人々 から音楽を再生しようと!

BACK INTO ENGLISH

And go out there and try to play the music from the people!

INTO JAPANESE

そこに行くし、人々 から音楽を再生しようと!

BACK INTO ENGLISH

And go out there and try to play music from the people!

INTO JAPANESE

そこに行くし、人々 から音楽を再生しようとすると、!

BACK INTO ENGLISH

And to go there and try to play music from the people!

INTO JAPANESE

そこに行くと人々 から音楽を再生しようとすると、!

BACK INTO ENGLISH

And to go out there and try to play the music from the people!

INTO JAPANESE

そこに行くと人々 から音楽を再生しようと!

BACK INTO ENGLISH

And go out there and try to play the music from the people!

INTO JAPANESE

そこに行くし、人々 から音楽を再生しようと!

BACK INTO ENGLISH

And go out there and try to play music from the people!

INTO JAPANESE

そこに行くし、人々 から音楽を再生しようとすると、!

BACK INTO ENGLISH

And to go there and try to play music from the people!

INTO JAPANESE

そこに行くと人々 から音楽を再生しようとすると、!

BACK INTO ENGLISH

And to go out there and try to play the music from the people!

INTO JAPANESE

そこに行くと人々 から音楽を再生しようと!

BACK INTO ENGLISH

And go out there and try to play the music from the people!

INTO JAPANESE

そこに行くし、人々 から音楽を再生しようと!

BACK INTO ENGLISH

And go out there and try to play music from the people!

INTO JAPANESE

そこに行くし、人々 から音楽を再生しようとすると、!

BACK INTO ENGLISH

And to go there and try to play music from the people!

INTO JAPANESE

そこに行くと人々 から音楽を再生しようとすると、!

BACK INTO ENGLISH

And to go out there and try to play the music from the people!

INTO JAPANESE

そこに行くと人々 から音楽を再生しようと!