YOU SAID:

get playing this right now

INTO JAPANESE

この権利を今再生中を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get this right now to play in.

INTO JAPANESE

これで再生するために今を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Now gets to play in this.

INTO JAPANESE

今これでプレーするを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Now to play at it gets.

INTO JAPANESE

今それを再生する取得します。

BACK INTO ENGLISH

Play it now gets.

INTO JAPANESE

プレイ今それを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Play now gets it.

INTO JAPANESE

- 今　行くぞ

BACK INTO ENGLISH

- Now he gets it.

INTO JAPANESE

- 今　行くぞ

BACK INTO ENGLISH

- Now he gets it.