YOU SAID:

Get ready for bad news in Fitzland: Sorry for betraying your friends. Everywhere you go, someone attacks you.

INTO JAPANESE

フィッツランドで悪い知らせを覚悟してください: 友達を裏切ってごめんなさい。どこへ行っても誰かがあなたを攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

Be prepared for bad news in Fitzland: Sorry for betraying your friends, wherever you go someone will attack you.

INTO JAPANESE

フィッツランドでは悪い知らせが届くことを覚悟してください。友達を裏切ってごめんなさい。どこへ行っても誰かがあなたを攻撃するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Be prepared for bad news in Fitzland, you will be sorry for betraying your friends, wherever you go someone will attack you.

INTO JAPANESE

フィッツランドでは悪い知らせが届くことを覚悟してください。友達を裏切ったことを後悔することになるでしょうし、どこへ行っても誰かがあなたを攻撃するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Be prepared for bad news in Fitzland, you'll regret betraying your friends, and wherever you go, someone will attack you.

INTO JAPANESE

フィッツランドでは悪い知らせが届くことを覚悟してください。友達を裏切ったことを後悔することになるでしょうし、どこへ行っても誰かがあなたを攻撃するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Be prepared for bad news in Fitzland, you'll regret betraying your friends, and wherever you go, someone will attack you.