YOU SAID:

Get ready for the largest nut this side of the Mississippi

INTO JAPANESE

ミシシッピのこちら側で最大のナッツの準備をしなさい

BACK INTO ENGLISH

Get the biggest nuts ready on this side of Mississippi

INTO JAPANESE

ミシシッピのこちら側で最大のナッツを用意してください

BACK INTO ENGLISH

Get the largest nuts on this side of Mississippi

INTO JAPANESE

ミシシッピのこちら側で最大のナッツを手に入れよう

BACK INTO ENGLISH

Get the biggest nuts on this side of Mississippi

INTO JAPANESE

ミシシッピのこちら側で最大のナッツを手に入れよう

BACK INTO ENGLISH

Get the biggest nuts on this side of Mississippi