YOU SAID:

Get rid of something so I can give you the [1C 05 01].

INTO JAPANESE

[1C 05 01]をお渡しできるように、何かを処分してください。

BACK INTO ENGLISH

Please dispose of something so I can give you [1C 05 01].

INTO JAPANESE

[1C 05 01]をお渡ししますので、何かを処分してください。

BACK INTO ENGLISH

I'll give you [1C 05 01] so you can get rid of something.

INTO JAPANESE

何かを処分できるように[1C 05 01]をあげます。

BACK INTO ENGLISH

I'm giving you [1C 05 01] so you can get rid of something.

INTO JAPANESE

あなたが何かを処分できるように、[1C 05 01]をあげます。

BACK INTO ENGLISH

I'm giving you [1C 05 01] so you can get rid of something.