YOU SAID:

Get so distracted, don't want to wake up, don't want to see it

INTO JAPANESE

気を散らし、目を覚ましたくない、見たくない

BACK INTO ENGLISH

I want to distract and not want to wake up, I do not want to see it

INTO JAPANESE

私は気を散らさせたい、目が覚めたくない、私はそれを見たくない

BACK INTO ENGLISH

I want to distract you, I do not want to wake up, I do not want to see it

INTO JAPANESE

私はあなたを気晴らしたい、私は目が覚めたくない、私はそれを見たくない

BACK INTO ENGLISH

I want to distract you, I do not want to wake up, I do not want to see it