YOU SAID:

GET THIS GIRL SOME BLUSH;

INTO JAPANESE

得るこの女の子いくつかの赤面。

BACK INTO ENGLISH

Get this girl some blush.

INTO JAPANESE

この女の子いくつかの赤面を取得します。

BACK INTO ENGLISH

This girl gets some blush.

INTO JAPANESE

この少女は、いくつかの赤面を取得します。

BACK INTO ENGLISH

This girl takes some blush.

INTO JAPANESE

この女の子は、いくつかの赤面を取る.

BACK INTO ENGLISH

This girl takes some blush.