YOU SAID:

GET THOSE GRIPPERS AWAY-

INTO JAPANESE

それらのグリッパーをどけてください-

BACK INTO ENGLISH

Move those grippers away-

INTO JAPANESE

それらのグリッパーを遠ざけてください-

BACK INTO ENGLISH

Keep those grippers away-

INTO JAPANESE

それらのグリッパーを遠ざけてください-

BACK INTO ENGLISH

Keep those grippers away-