YOU SAID:

Get up off of that thing and dance till you feel better

INTO JAPANESE

そのことから立ち上がってまで気分が良くダンス

BACK INTO ENGLISH

To get up from that feel good dance

INTO JAPANESE

その良いダンスを感じるから

BACK INTO ENGLISH

From the feel good dance.

INTO JAPANESE

感じの良いダンス。

BACK INTO ENGLISH

Feel good dancing.

INTO JAPANESE

感じの良い踊り。

BACK INTO ENGLISH

Feel good dancing.