YOU SAID:
Get what your given and you like it
INTO JAPANESE
あなたの与えられたものを手に入れて、あなたはそれが好きです
BACK INTO ENGLISH
take what you've been given and you like it
INTO JAPANESE
あなたが与えられたものを受け取り、あなたはそれが好きです
BACK INTO ENGLISH
you take what you're given and you like it
INTO JAPANESE
あなたは与えられたものを受け取り、それを気に入る
BACK INTO ENGLISH
you take what you're given and you love it
INTO JAPANESE
与えられたものを受け取り、それを愛する
BACK INTO ENGLISH
take what is given and love it
INTO JAPANESE
与えられたものを受け取り、それを愛する
BACK INTO ENGLISH
take what is given and love it
You've done this before, haven't you.
