YOU SAID:

Get you gone, and fly! for here is a fire that shall consume you, and all evil things.

INTO JAPANESE

行って、飛んで！ここにはあなたとすべての邪悪なものを焼き尽くす火があります。

BACK INTO ENGLISH

Go and fly! Here is a fire that will burn you and all evil things.

INTO JAPANESE

行って飛べ！ここにあなたとすべての邪悪なものを燃やす火があります。

BACK INTO ENGLISH

Go and fly! Here is a fire that burns you and all evil things.

INTO JAPANESE

行って飛べ！ここにあなたとすべての邪悪なものを燃やす火があります。

BACK INTO ENGLISH

Go and fly! Here is a fire that burns you and all evil things.