YOU SAID:

Get your hands off my wakky

INTO JAPANESE

私のワッキーから手を離す

BACK INTO ENGLISH

take one's hand off my wacky

INTO JAPANESE

私の奇抜な手を離す

BACK INTO ENGLISH

let go of my wacky hand

INTO JAPANESE

私の奇抜な手を手放す

BACK INTO ENGLISH

Let go of my wacky hand

INTO JAPANESE

私の奇抜な手を放す

BACK INTO ENGLISH

let go of my wacky hand

INTO JAPANESE

私の奇抜な手を手放す

BACK INTO ENGLISH

Let go of my wacky hand