YOU SAID:

Gets the early bird and the worm, but the second mouse gets the cheese.

INTO JAPANESE

アーリーバードとワームを取得しますが、2番目のマウスはチーズを取得します。

BACK INTO ENGLISH

You get early bird and worm, but the second mouse gets cheese.

INTO JAPANESE

あなたは早起きと虫を手に入れますが、2匹目のネズミはチーズを手に入れます。

BACK INTO ENGLISH

You get up early and get insects, but the second mouse gets cheese.

INTO JAPANESE

あなたは早く起きて昆虫を取りますが、2匹目のマウスはチーズを取ります。

BACK INTO ENGLISH

You get up early and take insects, but the second mouse takes cheese.

INTO JAPANESE

早起きして昆虫を取りますが、2番目のマウスはチーズを取ります。

BACK INTO ENGLISH

Wake up early and pick up the insects, but the second mouse picks up the cheese.

INTO JAPANESE

早起きして昆虫を拾いますが、2番目のマウスはチーズを拾います。

BACK INTO ENGLISH

Wake up early to pick up insects, but the second mouse picks up cheese.

INTO JAPANESE

早起きして昆虫を拾いますが、2番目のマウスはチーズを拾います。

BACK INTO ENGLISH

Wake up early to pick up insects, but the second mouse picks up cheese.