YOU SAID:

Getting freaky on a friday night, yeah

INTO JAPANESE

金曜日の夜に気まぐれになる、はい

BACK INTO ENGLISH

Be capricious on Friday night, yes

INTO JAPANESE

金曜日の夜に気まぐれで、はい

BACK INTO ENGLISH

on a whim on Friday night, yes

INTO JAPANESE

金曜日の夜に気まぐれに、はい

BACK INTO ENGLISH

On a whim on Friday night, yes

INTO JAPANESE

金曜日の夜の気まぐれで、はい

BACK INTO ENGLISH

At the whim of Friday night, yes

INTO JAPANESE

金曜日の夜の気まぐれで、はい

BACK INTO ENGLISH

At the whim of Friday night, yes