YOU SAID:

Getting gold in a game, is not the same as getting it in real life. Or is it?

INTO JAPANESE

取得ゲームでは、金ではない現実の生活で得ると同じ。またはそれはか。

BACK INTO ENGLISH

The same get money in the acquisition game is not real life. Or does it?

INTO JAPANESE

同じお金を得る獲得ゲームでは現実の生活ではありません。またはそれはか。

BACK INTO ENGLISH

In the game to earn the same money not in real life. Or does it?

INTO JAPANESE

実際の生活ではなく同じお金を稼ぐゲームです。またはそれはか。

BACK INTO ENGLISH

It is a game of real life, not to make the same money. Or does it?

INTO JAPANESE

同じお金を稼ぐことの実際の生活のゲームです。またはそれはか。

BACK INTO ENGLISH

It is a game of real-life can make the same money. Or does it?

INTO JAPANESE

それは、現実のゲームは、同じお金を稼ぐことができます。またはそれはか。

BACK INTO ENGLISH

It can make the same money real game. Or does it?

INTO JAPANESE

それは実際のゲームの同じお金を稼ぐことができます。またはそれはか。

BACK INTO ENGLISH

It is the same game you can earn money. Or does it?

INTO JAPANESE

それはお金を稼ぐことができます同じゲームです。またはそれはか。

BACK INTO ENGLISH

It is the same game you can earn money. Or does it?