YOU SAID:

getting the baguette is Nanette’s biggest responsibility yet.

INTO JAPANESE

まだナネットの最大責任は、バゲットを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Still get a baguette Nanette's maximum liability.

INTO JAPANESE

まだバゲット ナネットの最大の責任を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Still gets the biggest responsible for baguettes Nanette.

INTO JAPANESE

まだ取得最大ナネットのバゲットを担当。

BACK INTO ENGLISH

Still responsible for obtaining maximum Nanette baguette.

INTO JAPANESE

まだ、最大のナネット バゲットを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Still gets the biggest Nanette baguette.

INTO JAPANESE

まだ最大のナネット バゲットを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Still gets the biggest Nanette baguette.