YOU SAID:

Getting there slowly but getting there.

INTO JAPANESE

ゆっくりとそこに着くが、そこに着く。

BACK INTO ENGLISH

Getting there slowly, but get there.

INTO JAPANESE

ゆっくりと、そこに着くが、そこに着く。

BACK INTO ENGLISH

Slowly, get there, get there.

INTO JAPANESE

ゆっくりと、そこに着く、そこに着きます。

BACK INTO ENGLISH

Get there get there slowly,.

INTO JAPANESE

そこからゆっくりと、ね。

BACK INTO ENGLISH

From there it slowly.

INTO JAPANESE

そこからそれゆっくり。

BACK INTO ENGLISH

From there it slowly.