YOU SAID:

Ghandi was only ever going to die from either not enough bread or too much lead.

INTO JAPANESE

ガンジーは、パンが足りないか、鉛が多すぎるかのどちらかで死ぬだけでした.

BACK INTO ENGLISH

Gandhi would only die from either lack of bread or too much lead.

INTO JAPANESE

ガンジーは、パンが不足するか、鉛が多すぎるかのいずれかで死ぬだけでした。

BACK INTO ENGLISH

Gandhi would only die from either lack of bread or too much lead.