YOU SAID:

Ghost in shell in a nutshell

INTO JAPANESE

一言で言えばシェル攻します。

BACK INTO ENGLISH

In a nutshell shell Ghost in the.

INTO JAPANESE

一言で言えば攻をシェルします。

BACK INTO ENGLISH

In a nutshell, the Ghost in the shell.

INTO JAPANESE

一言で言えば、攻殻。

BACK INTO ENGLISH

In short, Ghost in the shell.

INTO JAPANESE

一言で言えば、攻殻。

BACK INTO ENGLISH

In short, Ghost in the shell.