YOU SAID:
Giall Ackbar is a fishman, a Mon Calamari. Mon Mothma is the only other woman in the Galaxy.
INTO JAPANESE
Giall アクバーはフィッシュマン、もんイカ。月 Mothma は銀河でのみ、他の女性です。
BACK INTO ENGLISH
Giall ackbar, Fishman, Mon squid. Mothma-only Galaxy is other women.
INTO JAPANESE
Giall アクバー、フィッシュマン、月イカ。Mothma 専用の銀河は、他の女性です。
BACK INTO ENGLISH
Giall ackbar, Fishman, squid. Mothma-Galactic is the other woman.
INTO JAPANESE
Giall アクバー、魚、イカ。Mothma 銀河は他の女性です。
BACK INTO ENGLISH
Giall ackbar, fish and squid. Mothma Galaxy is other women.
INTO JAPANESE
Giall アクバー、魚、イカ。Mothma のギャラクシーは、他の女性です。
BACK INTO ENGLISH
Giall ackbar, fish and squid. Mothma Galaxy is the other woman.
INTO JAPANESE
Giall アクバー、魚、イカ。Mothma 銀河は他の女性です。
BACK INTO ENGLISH
Giall ackbar, fish and squid. Mothma Galaxy is other women.
INTO JAPANESE
Giall アクバー、魚、イカ。Mothma のギャラクシーは、他の女性です。
BACK INTO ENGLISH
Giall ackbar, fish and squid. Mothma Galaxy is the other woman.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium