YOU SAID:

Gifted Children: Unfortunate tykes who lack the good sense to hide their talents from overly ambitious parents.

INTO JAPANESE

才能のある子供たち：過度に野心的な両親から彼らの才能を隠す良いセンスがない不幸な仲間。

BACK INTO ENGLISH

Talented children: unhappy companion who has no good sense to hide their talent from overly ambitious parents.

INTO JAPANESE

才能のある子供たち：過度に野心的な両親から自分の才能を隠すことができない、不幸な仲間。

BACK INTO ENGLISH

Talented children: Unfortunate friends who can not hide their talent from overly ambitious parents.

INTO JAPANESE

才能のある子供たち：過度に野心的な両親から彼らの才能を隠すことができない不幸な友人。

BACK INTO ENGLISH

Talented children: Unfortunate friends who can not hide their talent from overly ambitious parents.