YOU SAID:

Gillion Tidestrider is going to die very soon, and I honestly couldn't care less.

INTO JAPANESE

ギリオン・タイドストライダーは間もなく死にますが、正直なところあまり気にしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Gillion Tidestrider is going to die soon, but I honestly didn't care much.

INTO JAPANESE

ギリオンタイドストライダーはもうすぐ死にますが、正直あまり気にしていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Gillion Tide Strider will die soon, but I honestly didn't care much.

INTO JAPANESE

ギリオンタイドストライダーはもうすぐ死ぬが、正直あまり気にならなかった。

BACK INTO ENGLISH

Gillion Tide Strider will die soon, but to be honest, I didn't really care.

INTO JAPANESE

ギリオン・タイド・ストライダーはもうすぐ死にますが、正直あまり気にしていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Gillion Tide Strider will die soon, but I honestly didn't care much.

INTO JAPANESE

ギリオンタイドストライダーはもうすぐ死ぬが、正直あまり気にならなかった。

BACK INTO ENGLISH

Gillion Tide Strider will die soon, but to be honest, I didn't really care.

INTO JAPANESE

ギリオン・タイド・ストライダーはもうすぐ死にますが、正直あまり気にしていませんでした。