YOU SAID:

Gilmore Girls is insane, and I don't know if I ship Rory and Jess yet

INTO JAPANESE

ギルモアガールズは狂っているし、ロリーとジェスをまだ発送しているのかどうかわからない

BACK INTO ENGLISH

Gilmore Girls is crazy and I do not know if she still ships Rorie and Jess

INTO JAPANESE

ギルモア・ガールズは狂っているし、彼女がまだローリーとジェスを抱えているかどうかわからない

BACK INTO ENGLISH

Gilmore Girls is crazy and I do not know if she is still holding Raleigh and Jess

INTO JAPANESE

ギルモア・ガールズは狂っているし、彼女がローリーとジェスをまだ持っているのかどうかわからない

BACK INTO ENGLISH

Gilmore Girls is crazy and I do not know if she still has Raleigh and Jess

INTO JAPANESE

ギルモア・ガールズは狂っているし、ローリーとジェスをまだ持っているのかどうか分からない

BACK INTO ENGLISH

Gilmore Girls is crazy and I do not know if I still have Raleigh and Jess

INTO JAPANESE

ギルモア・ガールズは狂っているし、ローリーとジェスをまだ持っているのかどうか分からない

BACK INTO ENGLISH

Gilmore Girls is crazy and I do not know if I still have Raleigh and Jess